чылдыртаташ (Verbi)
Käännökset
Пасушто тӱредме машина-влак чылдыртатеныт.
На поле позвякивали жнейки.
Кававундаште кӱрылтде турий чылдыртатен мура.
Высоко в небе, заливаясь, беспрерывно поёт жаворонок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чылдыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чылдыртат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"звенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зазвенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"звякать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позвякивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"звякнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бряцать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"побряцать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"брякать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"брякнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать (издать) звякающий","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бренчащий","pos":"V"},{"mg":"0","word":"побрякивающий звук","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"петь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"щебетать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свиристеть (о птицах)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ring","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tinkle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"jingle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rattle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clank","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clang","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}sing","pos":"V"},{"mg":"0","word":"twitter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chirp","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чылдыр дене чылдыртаташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звякать цепью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Пасушто тӱредме машина-влак чылдыртатеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На поле позвякивали жнейки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Кававундаште кӱрылтде турий чылдыртатен мура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Высоко в небе, заливаясь, беспрерывно поёт жаворонок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
