чылгыжаш (Verbi)
Käännökset
Малвийын вуйыштыжо Сандрын пӧлеклыме йошкар ӱпшерге чылгыжын.
На голове Малвий поблёскивал подаренный Сандром красный гребень.
Прокоп айык вуян огыл, шинчаже пырыс шинчала чылгыжеш.
Прокоп нетрезв, его глаза блестят, как у кошки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чылгыжа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чылгыж</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"блестеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сверкать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сиять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"излучать или отражать свет","pos":"V"},{"mg":"1","word":"блестеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поблёскивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сверкать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отражая свет или же выделяться своим цветом","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shine","pos":"V"},{"mg":"0","word":"glitter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"gleam","pos":"V"},{"mg":"0","word":"glow","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шийын-шӧртньын чылгыжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блестеть серебром-золотом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">А кӱшыч кече чылгыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А сверху сияет солнце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Малвийын вуйыштыжо Сандрын пӧлеклыме йошкар ӱпшерге чылгыжын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На голове Малвий поблёскивал подаренный Сандром красный гребень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Прокоп айык вуян огыл, шинчаже пырыс шинчала чылгыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прокоп нетрезв, его глаза блестят, как у кошки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
