чыке (substantiivi)
Käännökset
Вет шкалан тиде олык шудо ик чыкежат логалын огыл.
Ведь самим травы с этого луга не досталось ни одного пласта (навильника).
Чыке шудым каван воктеке писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен.
Быстрое перетаскивание сена в пластах к стогу всё больше нравилось Тачане.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыке•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чыке•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пласт, сено, собранное в кучку для одного захвата и подъёма вилами; навильник, количество сена (травы, соломы ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пласта","pos":"N"},{"mg":"1","word":"навильника; относящийся к пласту","pos":"N"},{"mg":"1","word":"навильнику","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kerros","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(pieni) heinäkasa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pile of hay, pitchfork of hay","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Каван меҥгым шогалтат, чыкем ыштен ямдылат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Устанавливают стожар, подготавливают пласты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Вет шкалан тиде олык шудо ик чыкежат логалын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ведь самим травы с этого луга не досталось ни одного пласта (навильника).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Чыке шудым каван воктеке писын нумалмаш Тачаналан утларак гына келшен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Быстрое перетаскивание сена в пластах к стогу всё больше нравилось Тачане.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
