Mhr:чык-лок

чык-лок (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (clicking one's tongue); (clicking, trilling sound made by animals); (something hard being knocked) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чык-лок</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чык-лок</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(clicking one's tongue); (clicking, trilling sound made by animals); (something hard being knocked)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чык-лок (interjektio)

Käännökset

englanti

• (clicking one's tongue); (clicking, trilling sound made by animals); (something hard being knocked) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание щёлканью (Template:Smsxml:POS undefined)
• цоканью (Template:Smsxml:POS undefined)
• коротким прищёлкивающим звукам языком (Template:Smsxml:POS undefined)
• выражающим различные эмоции: цок-цок (Template:Smsxml:POS undefined)

Денис мутшымат ыш кошарте, йылмыж дене чык-лок веле ыштыш.

Денис даже не закончил своего высказывания, лишь звонко щёлкнул языком.

---

venäjä

• подражание цоканью (Template:Smsxml:POS undefined)
• коротким (Template:Smsxml:POS undefined)
• звонким (Template:Smsxml:POS undefined)
• прищёлкивающим звукам (Template:Smsxml:POS undefined)
• издаваемым животными и птицами: цок-цок (Template:Smsxml:POS undefined)
• щёлк-щёлк (Template:Smsxml:POS undefined)

Сур кайык каналтен шинчыш, кок гана почела чык-лок, чык-лок йӱкым пуыш.

Серая птица посидела, передохнула, пару раз кряду пощёлкала (<com type="abbrAux">букв.</com> издала звуки щёлк-щёлк, щёлк-щёлк).

---

venäjä

• подражание цоканью (Template:Smsxml:POS undefined)
• [[rus:отрывистым коротким звукам при ударе

    |отрывистым коротким звукам при ударе
    ]] (Template:Smsxml:POS undefined)

Шоло волтышо-влак пагор дене иканаште чык-лок руалтен, кугу пырням шупшын пыштат.

Сплавщики одновременно цокнув, вонзают свои багры, затаскивают большое бревно.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чык-лок</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чык-лок</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание щёлканью"},{"mg":"0","word":"цоканью"},{"mg":"0","word":"коротким прищёлкивающим звукам языком"},{"mg":"0","word":"выражающим различные эмоции: цок-цок"},{"mg":"1","word":"подражание цоканью"},{"mg":"1","word":"коротким"},{"mg":"1","word":"звонким"},{"mg":"1","word":"прищёлкивающим звукам"},{"mg":"1","word":"издаваемым животными и птицами: цок-цок"},{"mg":"1","word":"щёлк-щёлк"},{"mg":"2","word":"подражание цоканью"},{"mg":"2","word":"отрывистым коротким звукам при ударе\n "}],"eng":[{"mg":"0","word":"(clicking one's tongue); (clicking, trilling sound made by animals); (something hard being knocked)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Денис мутшымат ыш кошарте, йылмыж дене чык-лок веле ыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Денис даже не закончил своего высказывания, лишь звонко щёлкнул языком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Сур кайык каналтен шинчыш, кок гана почела чык-лок, чык-лок йӱкым пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Серая птица посидела, передохнула, пару раз кряду пощёлкала (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> издала звуки щёлк-щёлк, щёлк-щёлк).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шоло волтышо-влак пагор дене иканаште чык-лок руалтен, кугу пырням шупшын пыштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сплавщики одновременно цокнув, вонзают свои багры, затаскивают большое бревно.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CыC-CоC CоC-CыC чCк-лCк кCл-кCч кол-кыч