Mhr:чыда-чыда

чыда-чыда (interjektio)

Käännökset

englanti

• (used when calling sheep) (Template:Smsxml:POS Interj)

suomi

• tuku tuku (lampaiden kutsumiseksi) I (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• возглас (Template:Smsxml:POS undefined)
• которым подзывают овец (Template:Smsxml:POS undefined)

Чыдай-чыдай шорыкем, шаньык шудым кудалтем.

Чыдай-чыдай, моя овечка, брошу тебе навильник сена.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чыда•-чыда•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">чыда•-чыда•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"возглас"},{"mg":"0","word":"которым подзывают овец"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuku tuku (lampaiden kutsumiseksi) I"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(used when calling sheep)","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">«Чыда-чыда», – манын, шорыклан шудым кудалтышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сказав <com>«чыда-чыда»</com>, я бросил сено овце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Кармазин.\">Чыдай-чыдай шорыкем, шаньык шудым кудалтем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чыдай-чыдай, моя овечка, брошу тебе навильник сена.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

INTERJ yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no INTERJ_ no no no yes CыCа-CыCа аCыC-аCыC чCдC-чCдC CдCч-CдCч адыч-адыч