чывышинча (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{medicine}nyctalopia, night blindness; {botany}buttercup,{scientific}Ranunculus acris|{medicine}nyctalopia, night blindness; {botany}buttercup,{scientific}Ranunculus acris]] (substantiivi)
Черле кийышым. Чывышинча дене маитлышым.
Я лежал больной. Страдал куриной слепотой.
Чывышинча – аяран кушкыл, эм семынат кучылталтеш. Чывышинчан пеледышыже пылан але йӱштӧ игече годым петыралтеш.
Курослеп – ядовитое растение, используется и как лекарство. Цветки курослепа в пасмурную или холодную погоду закрываются.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чывышинча•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чывышинча•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куриная слепота; болезненное ослабление зрения в темноте, при слабом освещении (","pos":"N"},{"mg":"1","word":"куриная слепота","pos":"N"},{"mg":"1","word":"полевой курослеп; однолетнее травянистое растение семейства первоцветных с тонким ветвистым стеблем и красными цветами","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hämäräsokeus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{medicine}nyctalopia, night blindness; {botany}buttercup,{scientific}Ranunculus acris","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Черле кийышым. Чывышинча дене маитлышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я лежал больной. Страдал куриной слепотой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Чывышинча – аяран кушкыл, эм семынат кучылталтеш. Чывышинчан пеледышыже пылан але йӱштӧ игече годым петыралтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Курослеп – ядовитое растение, используется и как лекарство. Цветки курослепа в пасмурную или холодную погоду закрываются.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
