Mhr:чуриялташ

чуриялташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be offended (Verbi)
• be hurt (Verbi)
• be wounded (Verbi)

venäjä

• оскорбляться (Verbi)
• оскорбиться (Verbi)
• подвергаться (подвергнуться) сильным физическим или моральным страданиям (Verbi)
• быть задетым (Verbi)

Поян Даргай ньога дечын шылталымым вучен огыл, родо лончыш пуртымыжлан гын путырак чот чуриялтын.

Богач Даргай не ожидал упрёков от ребёнка, а тем, что его посчитали своей роднёй, он был особенно сильно оскорблён.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чуриялта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чуриялт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оскорбляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оскорбиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подвергаться (подвергнуться) сильным физическим или моральным страданиям","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть задетым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be offended","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be hurt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be wounded","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Поян Даргай ньога дечын шылталымым вучен огыл, родо лончыш пуртымыжлан гын путырак чот чуриялтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Богач Даргай не ожидал упрёков от ребёнка, а тем, что его посчитали своей роднёй, он был особенно сильно оскорблён.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCияCCаC CаCCяиCуC чCрCCлтCш шCтлCCрCч шатляируч