чуриктарымаш (substantiivi)
Käännökset
Шкенан еҥымак чуриктарымашке шуктенат.
Ты нашего же человека довёл до терзаний.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чуриктарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чуриктарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">чуриктараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"терзание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страдание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"наказание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пугание","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(puhek.) tuska","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vaiva","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"torment, torture; punishment; fright, scare","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шкенан еҥымак чуриктарымашке шуктенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты нашего же человека довёл до терзаний.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
