чумыргымо (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus: сбор, прибывание в какое-то место
| сбор, прибывание в какое-то место
]] (substantiivi)
Урядник калык тӱшка чумыргымым ужо.
Урядник увидел, как собирается толпа (<com type="abbrAux">букв.</com> сбор, прибывание толпы народа).
Кылтан, суслан шӱльӧ каванышке чумыргымыжым тылзе воштылалын онча.
Луна с улыбкой смотрит, как собирается скирда из снопов, суслонов овса.
venäjä
- [[rus: объединение, образование
| объединение, образование
]] (substantiivi)
Партийыш чумыргымаш
объединение в партию.
Пеледышлык вуй чумыргымо жапыште тушкак ик литр вӱдлан ик грамм суперфосфатым да шопо фосфор калийым ешарат.
Во время образования бутонов туда же добавляют один грамм суперфосфата и фосфорнокислого калия на литр воды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чу•мыргымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чу•мыргымо</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чумыргаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" сбор, прибывание в какое-то место\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":" сбор, собирание в кучу","pos":"N"},{"mg":"2","word":" объединение, образование\n ","pos":"N"},{"mg":"3","word":" образование, формирование (бутонов, клубней, плодов перед созреванием)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Урядник калык тӱшка чумыргымым ужо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Урядник увидел, как собирается толпа (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> сбор, прибывание толпы народа).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Кылтан, суслан шӱльӧ каванышке чумыргымыжым тылзе воштылалын онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Луна с улыбкой смотрит, как собирается скирда из снопов, суслонов овса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Партийыш чумыргымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">объединение в партию.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пеледышлык вуй чумыргымо жапыште тушкак ик литр вӱдлан ик грамм суперфосфатым да шопо фосфор калийым ешарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время образования бутонов туда же добавляют один грамм суперфосфата и фосфорнокислого калия на литр воды.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
