чумедаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|ударять ногами
]] (Verbi)
Рвезе-влак модыт, мечым чумеден.
Ребята играют, гоняя мяч (<com type="abbrAux">букв.</com> пиная, ударяя ногой по мячу).
Шыде имне чумеда.
Злая лошадь лягается.
Вӱд ок тарване, лачак кол-влак гына южо вере вӱд ӱмбалым кушкедын чумедат.
Вода не шелохнётся, лишь кое-где, разрывая гладь воды, бьют хвостом рыбы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>чумеда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чумед</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пинать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ударять ногами\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лягать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лягаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"наносить удары копытами (о животных)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"бить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ударять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"всплёскивать хвостом (о рыбе на воде)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kick","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flap (e.g., fish its tail)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Рвезе-влак модыт, мечым чумеден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ребята играют, гоняя мяч (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> пиная, ударяя ногой по мячу).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шыде имне чумеда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Злая лошадь лягается.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вӱд ок тарване, лачак кол-влак гына южо вере вӱд ӱмбалым кушкедын чумедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вода не шелохнётся, лишь кое-где, разрывая гладь воды, бьют хвостом рыбы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
