чулан (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ арверым аралаш пӧртеш але пӧртӧнчылан ыштыме пӧлем
Käännökset
Чулан гыч эр лӱштыш шӧрым пурто.
Занеси из чулана молоко утренней дойки.
Матра колышт шинча, коклан-коклан чуланыш ончалеш.
Матра сидит и слушает, время от времени поглядывает в кухоньку.
чулан пырдыж
стенка чулана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чула•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чула•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чулан","pos":"N"},{"mg":"1","word":"чулан","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кухня ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"чуланный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"чулана; относящийся к чулану","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaate/ruokakomero","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"storeroom, lumber room; larder, pantry","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ арверым аралаш пӧртеш але пӧртӧнчылан ыштыме пӧлем","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Изи чулан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маленький чулан, чуланчик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>окнадыме чулан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чулан без окна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Чулан гыч эр лӱштыш шӧрым пурто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Занеси из чулана молоко утренней дойки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Матра колышт шинча, коклан-коклан чуланыш ончалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Матра сидит и слушает, время от времени поглядывает в кухоньку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Чулан омса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дверь в чулан</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чулан окна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чуланное окно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чулан пырдыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стенка чулана.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
