чужгымо (adjektiivi)
Käännökset
Пожар машина-влакын чужгымо йӱкышт утларак талын шокта.
Ещё сильнее слышится шум шипения пожарных машин.
venäjä
- [[rus: шипение; издавание шипящих звуков, пыхтение, попыхивание, шумное выпускание дыма, пара; ворчание, высказывание недовольства сдавленным голосом| шипение; издавание шипящих звуков, пыхтение, попыхивание, шумное выпускание дыма, пара; ворчание, высказывание недовольства сдавленным голосом]] (substantiivi)
Чужгыметым чарне!
Прекрати своё шипение!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чу•жгымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чу•жгым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чужгаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шипящий; шипения; произносимый с шипением или издающий шипение","pos":"A"},{"mg":"1","word":" шипение; издавание шипящих звуков, пыхтение, попыхивание, шумное выпускание дыма, пара; ворчание, высказывание недовольства сдавленным голосом","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"humming, droning, hissing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Смирнов.\">Пожар машина-влакын чужгымо йӱкышт утларак талын шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ещё сильнее слышится шум шипения пожарных машин.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чужгыметым чарне!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прекрати своё шипение!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
