чоҥештараш (Verbi)
Käännökset
А мый Опонькам, тувыр шӱша гыч кучен, Сабантуйысыла вуй гоч чоҥештарышым.
А я, схватив Опоньку за шиворот, бросил через голову, как на Сабантуе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоҥештара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чоҥештар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пускать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пустить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кидать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бросать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бросить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заставлять (заставить) лететь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"двигаться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shoot","pos":"V"},{"mg":"0","word":"throw","pos":"V"},{"mg":"0","word":"let fly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make fly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"carry away (wind)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пикшым чоҥештараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пустить стрелу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Салих шатыркасе кидкучемым мучыштарыш, упшым руалтен, кӱшкӧ чоҥештарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Салих отпустил поручень вертушки, и, схватив свою шапку, бросил вверх.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">А мый Опонькам, тувыр шӱша гыч кучен, Сабантуйысыла вуй гоч чоҥештарышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А я, схватив Опоньку за шиворот, бросил через голову, как на Сабантуе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
