чояланаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|скрывая
]] (Verbi)
Йыван гын чояланен ок мошто, мом ыштымыжым туныктышо веле огыл, уло классат ужеш.
Йыван же не умеет хитрить, то, что он делает, видит не только учитель, но и весь класс.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чоялана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чоялан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хитрить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лукавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"действовать хитростью","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скрывая\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"viekastella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"use cunning","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be cunning","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be sly","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Рывыж игыже-влакым кочкышым кычал муын мошташ, чояланаш туныкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лиса учит своих детёнышей уметь находить пропитание и хитрить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Йыван гын чояланен ок мошто, мом ыштымыжым туныктышо веле огыл, уло классат ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыван же не умеет хитрить, то, что он делает, видит не только учитель, но и весь класс.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
