Mhr:чор-р

чор-р (Template:Smsxml:POS DESCR)

Käännökset

englanti

• (glass breaking); (electric bell, buzzer) (Template:Smsxml:POS undefined)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чор-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чор-р</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"(glass breaking); (electric bell, buzzer)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DESCR","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

чор-р (interjektio)

Käännökset

englanti

• (glass breaking); (electric bell, buzzer) (Template:Smsxml:POS undefined)

venäjä

• подражание дребезгу (Template:Smsxml:POS undefined)
• звону разбивающегося стекла (Template:Smsxml:POS undefined)

Кенета мемнан пӧрт чытырналт кайыш. Окна чор-р шоктен лектын возо.

Вдруг наш дом содрогнулся. Окно с дребезгом вылетело.

---

venäjä

• подражание резкому (Template:Smsxml:POS undefined)
• пронзительному звуку (Template:Smsxml:POS undefined)
• издаваемому электрическим звонком (Template:Smsxml:POS undefined)

Ала-кӧ электройыҥгырым йыҥгыртатыш чор-р-р.

Кто-то позвонил в электрозвонок.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чор-р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"DESCR_\">чор-р</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подражание дребезгу"},{"mg":"0","word":"звону разбивающегося стекла"},{"mg":"1","word":"подражание резкому"},{"mg":"1","word":"пронзительному звуку"},{"mg":"1","word":"издаваемому электрическим звонком"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(glass breaking); (electric bell, buzzer)"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"подр.сл.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"abbrAux"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Кенета мемнан пӧрт чытырналт кайыш. Окна чор-р шоктен лектын возо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вдруг наш дом содрогнулся. Окно с дребезгом вылетело.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Залыште йыҥгыр йӱк чор-р-р шергылте. Чыланат веран-верышкышт шинчыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В зале резко зазвенел звонок. Все заняли свои места.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Ала-кӧ электройыҥгырым йыҥгыртатыш чор-р-р.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто-то позвонил в электрозвонок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

DESCR INTERJ no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no DESCR_ DESCR_ no no no yes CоC-C C-CоC чCр-р р-рCч р-роч