чокынган (interjektio)
Käännökset
– Эх, чокынган, монден коденам икан.
– Ах, проклятый, видно, я оставил по забывчивости.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"3"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чокынга•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">чокынга•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{"order":"3"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проклятый, "}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"межд.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">(Каримбай:) Эй чокынган, тыгай изи ӱдыр, але мый дечем ок лӱд. Кораҥ!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Каримбай:) Ах проклятая, такая маленькая девочка, а меня не боится. Уйди!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">– Эх, чокынган, монден коденам икан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ах, проклятый, видно, я оставил по забывчивости.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
INTERJ
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
INTERJ_
no
no
no
yes
CоCыCCаC
CаCCыCоC
чCкCнгCн
нCгнCкCч
нагныкоч