чокаяш (Verbi)
Käännökset
Туныктышо руш. Марла изиш чокая гынат, туныкташыже эртак рушла туныкта.
Учитель русский. Хотя по-марийски немного лопочет, но учит только на русском языке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чокая•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em-MULTI-SYLL-IN-J\">чокай</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лопотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лепетать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"говорить невнятно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"невразумительно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пытаться говорить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mutter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"babble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak unintelligibly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"try to talk","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Офицер ала-мом чокайыш, ме нимом ышна умыло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Офицер что-то пролепетал, мы ничего не поняли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Туныктышо руш. Марла изиш чокая гынат, туныкташыже эртак рушла туныкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Учитель русский. Хотя по-марийски немного лопочет, но учит только на русском языке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
