чогыматымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:chirp, tweet, chirping, twittering; {figuratively}din, racket, noise|chirp, tweet, chirping, twittering; {figuratively}din, racket, noise]] (substantiivi)
Эр годсек кудывечыште кайык-влак чогыматымаш шокта.
Во дворе с утра слышно чириканье птичек.
Тиде жапыште калыкын чогыматымашкыже, тумо вуйыш вараш керылтме семын, урядник тӱшка кудал толын шогальыч.
В это время к месту галдежа людей, как коршуны, налетевшие на вершину дуба, наехали урядники.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чогыматыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чогыматыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">чогыматаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"галдёж","pos":"N"},{"mg":"0","word":"чириканье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"щебет","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chirp, tweet, chirping, twittering; {figuratively}din, racket, noise","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Эр годсек кудывечыште кайык-влак чогыматымаш шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во дворе с утра слышно чириканье птичек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тиде жапыште калыкын чогыматымашкыже, тумо вуйыш вараш керылтме семын, урядник тӱшка кудал толын шогальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время к месту галдежа людей, как коршуны, налетевшие на вершину дуба, наехали урядники.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
