чиялтыме (adjektiivi)
Käännökset
Ӱдырамаш чиялтыме тӱрвыжым куптыртыш.
Женщина сморщила крашеные губы.
Чумырымо, ягылтыме да чиялтыме цехлаштат тыгак.
Такая же (ситуация) и в сборочном, обкаточном и красильном цехах.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чия•лтыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чия•лтым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">чиялташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крашеный; покрытый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пропитанный краской","pos":"A"},{"mg":"1","word":"красильный; относящийся к крашению; предназначенный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"служащий для крашения","pos":"A"},{"mg":"2","word":"цветной; разноцветный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"painted","pos":"A"},{"mg":"0","word":"colored","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"coloured","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"dyed; dyeing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Чиялтыме мунат пужлышо лийын кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И крашеное яйцо может быть протухшим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Ӱдырамаш чиялтыме тӱрвыжым куптыртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщина сморщила крашеные губы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Чиялтыме производство</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красильное производство.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Чумырымо, ягылтыме да чиялтыме цехлаштат тыгак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такая же (ситуация) и в сборочном, обкаточном и красильном цехах.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
