чиегайык (substantiivi)
Selitykset
- ужаргырак-кӱрен тупан, ошалгырак мӱшкыран изи кайык
Käännökset
englanti
- [[eng:willow warbler,{scientific}Phylloscopus trochilus|willow warbler,{scientific}Phylloscopus trochilus]] (substantiivi)
Кавадӱрыштӧ кече койылалта. Тудым эн ончыч кӱкшӧ пушеҥге вуйыш кӱзен шичше чиегайык ужеш.
На горизонте появляется солнце. Его раньше всех увидит забравшаяся на вершину высокого дерева пеночка-весничка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чиега•йык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чиега•йык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пеночка-весничка; птица семейства славковых","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"willow warbler,{scientific}Phylloscopus trochilus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ужаргырак-кӱрен тупан, ошалгырак мӱшкыран изи кайык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"П. Ефремов.\">Чиегайык-шамыч пыжашым шукыж годым мландымбалан оптат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пеночки в большинстве случаев вьют гнёзда на земле.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Кавадӱрыштӧ кече койылалта. Тудым эн ончыч кӱкшӧ пушеҥге вуйыш кӱзен шичше чиегайык ужеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На горизонте появляется солнце. Его раньше всех увидит забравшаяся на вершину высокого дерева пеночка-весничка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CиеCаCыC
CыCаCеиC
чCCгCйCк
кCйCгCCч
кыйагеич
