чес (substantiivi)
Käännökset
Варя ӱстембак чесым погыш.
Варя собрала на стол угощение.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чес [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чес</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"угощение; пища","pos":"N"},{"mg":"0","word":"питье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"которыми угощают","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kestitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tarjoilu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"refreshments, food and drink","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Поян чес</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богатое угощение</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тутло чес</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вкусное угощение.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Колхозник-влакым пайрем чес вуча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колхозников ждёт праздничное угощение.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Варя ӱстембак чесым погыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Варя собрала на стол угощение.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чес (substantiivi)
Käännökset
(Тоймет:) Тиде мыланем кугу чес.
(Тоймет:) Это для меня большая честь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чес [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чес</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"честь; почёт и уважение","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"honor","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"honour","pos":"N"},{"mg":"0","word":"respect, esteem","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">(Тоймет:) Тиде мыланем кугу чес.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Тоймет:) Это для меня большая честь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
