черпыт (substantiivi)
Käännökset
Леҥежыште пура шоҥешталтеш. Черпытыште – мӱй пӱрӧ.
В кадке квас пенится. В четверти – медовуха.
Вероника салтаклан ик черпыт шӧрым кучыктыш.
Вероника вручила солдату одну четверть молока.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>че•рпыт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">че•рпыт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"четверть; посуда в 1/4 часть ведра","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жидкость объёмом в 1/4 ведра","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(astian) neljäsosa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quarter cup; one quarter (fluid filling a quarter cup)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Куаныше Прокор кугыза ӱстембак угыч черпытым луктын шында.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обрадованный дед Прокор снова выставляет четверть на стол.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Леҥежыште пура шоҥешталтеш. Черпытыште – мӱй пӱрӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В кадке квас пенится. В четверти – медовуха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Соловьёв.\">Ӱстел покшелне – черпыт арака.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посреди стола – четверть вина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Вероника салтаклан ик черпыт шӧрым кучыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вероника вручила солдату одну четверть молока.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
