черан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:больной; с болезнью; страдающий
|больной; с болезнью; страдающий
]] (adjektiivi)
Шиждегеч Пагул Оринам ӧндалеш, шинчаже черан еҥынла пычкемыште йылгыжеш.
Вдруг Пагул обнимает Орину, глаза его в темноте блестят как у больного человека.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чера•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чера•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"больной; с болезнью; страдающий\n ","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sairas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"sairaalloinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sick, ill, having a disease, suffering from a disease","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Грипп черан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">больной гриппом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>туберкулёз черан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">больной туберкулёзом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Лекыр гына могай черан улметым пала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только лекарь может узнать, чем ты болен (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с какой ты болезнью).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Шиждегеч Пагул Оринам ӧндалеш, шинчаже черан еҥынла пычкемыште йылгыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вдруг Пагул обнимает Орину, глаза его в темноте блестят как у больного человека.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
