чаҥгаланаш (Verbi)
Käännökset
Январь марте пӱртӱс чот чаҥгаланыш: лум пеш шагал возо.
До января природа слишком поскупилась: снега выпало очень мало.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаҥгалана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чаҥгалан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скупиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поскупиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скаредничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поскаредничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть слишком бережливым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отказывать себе или другим в нужном","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kitsastella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skimp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stint","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be stingy","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Автор герой-влакын илышыштышт лийше событий-влак дене лудшым, пеш чаҥгаланен, изин-изин гына палдарен кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Автор очень скупо (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> скупясь), понемногу знакомит с событиями, случившимися в жизни героев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Январь марте пӱртӱс чот чаҥгаланыш: лум пеш шагал возо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До января природа слишком поскупилась: снега выпало очень мало.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
