чачыраш (Verbi)
Käännökset
– Тый Когойлан мом ойлен коштынат? – Ипатлан чачыра Маланя ик эрдене.
– Ты что говорил Когою? – кричит однажды утром Маланя Ипату.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чачыра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чачыр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"визжать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"верещать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кричать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать визгливые","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пискливые звуки","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scream","pos":"V"},{"mg":"0","word":"squeal","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yelp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"squeak","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Тымапи вате, ик семын воштылал, вичкыж йӱкшӧ ден: «Чу, Теренте. Тунаре ит лӱшкӧ», – чачыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Тымапи, однотонно посмеиваясь, визжит тонким голосом: «Ну-ка, Теренте. Не шуми так».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">– Тый Когойлан мом ойлен коштынат? – Ипатлан чачыра Маланя ик эрдене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты что говорил Когою? – кричит однажды утром Маланя Ипату.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
