чатан (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чатан</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чатан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чатан (adjektiivi)
Käännökset
Чатанеш кодат гын, пӧртыштӧ почаҥат.
Если станешь хромым, то будешь сидеть дома.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чата•н [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чата•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хромой; имеющий укороченную или больную ногу","pos":"A"},{"mg":"0","word":"лапу; хромающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"искалеченный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lame, limping, crippled, maimed","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Чатанеш кодат гын, пӧртыштӧ почаҥат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если станешь хромым, то будешь сидеть дома.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чатан (adjektiivi)
Käännökset
Чатан пушеҥге
ветвистое дерево.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чата•н [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чата•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ветвистый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"суковатый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"branchy, with many boughs","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Чатан пушеҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветвистое дерево.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чатан (adjektiivi)
Käännökset
Чатан йӱштӧ
трескучий мороз.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чата•н [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чата•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трескучий (о морозе)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sharp, hard, biting (frost)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"перен.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x>Чатан йӱштӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трескучий мороз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
A
A
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
A_
A_
A_
no
no
no
yes
CаCаC
CаCаC
чCтCн
нCтCч
натач
