чарыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- запрет (substantiivi)
- [[rus:запрещение; недозволение
|запрещение; недозволение
]] (substantiivi)
пеҥгыде чарыш
твёрдый запрет.
venäjä
|остановка; задержка
]] (substantiivi)
Мемнан моткоч пеҥгыде чарышна латшымыт.
У нас семнадцать очень сильных препятствий.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ча•рыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ча•рыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запрет","pos":"N"},{"mg":"0","word":"запрещение; недозволение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тормоз; препятствие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"остановка; задержка\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"prohibition, ban; hindrance, obstacle, impediment, delay, hold-up","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Мланде пашалан чарыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запрет на земельные работы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пеҥгыде чарыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">твёрдый запрет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Уда технике пашаште чарышым ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Плохая техника тормозит (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> создаёт препятствие) работу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мемнан моткоч пеҥгыде чарышна латшымыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У нас семнадцать очень сильных препятствий.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
