чарамат (adjektiivi)
Käännökset
Тӱрлӧ-тӱрлӧ верла гыч Ганг вӱд деке кӱчызӧ чарамат толыт тӱшкан.
С разных мест к реке Ганг идут толпами нищие.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чарама•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чарама•т</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нагой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"голый; не имеющий покрова","pos":"A"},{"mg":"0","word":"одежды","pos":"A"},{"mg":"1","word":"голый; нищий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бедный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неимущий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"naked, nude; poor, destitute","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чарамат ӱдырамаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нагая женщина</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чарамат йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голое дитя.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x src=\"Т. Евсевьев.\">Вара тиде вате йомаклаш тӱҥалеш чыла шкенжын илымашыжым: кузе тудым чараматым марийже муын налын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потом эта женщина начинает рассказывать всё про свою жизнь: как её нашёл голую и взял замуж муж.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тӱрлӧ-тӱрлӧ верла гыч Ганг вӱд деке кӱчызӧ чарамат толыт тӱшкан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С разных мест к реке Ганг идут толпами нищие.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чарамат (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чарама•т</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">чарамат</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
