Mhr:чаралык

чаралык (substantiivi)

Käännökset

englanti

• nakedness, nudity; poverty, want (substantiivi)

venäjä

• нагота; состояние тела без одежды (substantiivi)
• голый вид; обнажённость (substantiivi)

Чаралыкем петыраш нимо дене.

Наготу мою прикрыть нечем.

---

venäjä

• нищета; бедность; нужда (substantiivi)
• недостаток в самом необходимом (substantiivi)

Чаралык ден, чер ден чапан улмаш Чарла ола.

Бедностью (<com type="abbrAux">букв.</com> наготой), болезнями славился город Чарла.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чара•лык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чара•лык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нагота; состояние тела без одежды","pos":"N"},{"mg":"0","word":"голый вид; обнажённость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нищета; бедность; нужда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"недостаток в самом необходимом","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"nakedness, nudity; poverty, want","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Чаралыкем петыраш нимо дене.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наготу мою прикрыть нечем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Чаралык ден, чер ден чапан улмаш Чарла ола.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бедностью (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> наготой), болезнями славился город Чарла.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

N no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCаCыC CыCаCаC чCрCлCк кCлCрCч кыларач