чаралташ (Verbi)
Käännökset
Пытартыш жапыште (маска) чот шагалемын. Сандене нунымат лӱяш чаралтеш.
В последнее время медведей стало очень мало. Поэтому и их запрещается стрелять.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаралта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">чаралт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запрещаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть запрещённым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"недозволенным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be forbidden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be prohibited","pos":"V"},{"mg":"0","word":"not to be allowed","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"безл.","mg":"0","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ӱдырамаш-влаклан орол дене мутланаш чаралтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Женщинам запрещается разговаривать с охранником.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Пытартыш жапыште (маска) чот шагалемын. Сандене нунымат лӱяш чаралтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В последнее время медведей стало очень мало. Поэтому и их запрещается стрелять.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чаралташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаралта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чаралт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pysä(hd)yttää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keskeyttää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"halt","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"stop","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"cease","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
