чарагутан (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:person with a bare bottom, person with a bare behind; {figuratively}beggar, pauper|person with a bare bottom, person with a bare behind; {figuratively}beggar, pauper]] (substantiivi)
– Керемет! Чарагутан! – Мексон омаш ончылно кийыше пу моклакам налят, ужава ӱмбак шуэн колтыш.
– Кереметь! Голозадая! – Мексон, взяв лежащую около шалаша деревяшку, бросил в лягушку.
Пожар деч вара чарагутан кодна.
После пожара мы остались нищими.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чарагута•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чарагута•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"голозадый; тот","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кто с голым задом","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"person with a bare bottom, person with a bare behind; {figuratively}beggar, pauper","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">– Керемет! Чарагутан! – Мексон омаш ончылно кийыше пу моклакам налят, ужава ӱмбак шуэн колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Кереметь! Голозадая! – Мексон, взяв лежащую около шалаша деревяшку, бросил в лягушку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пожар деч вара чарагутан кодна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После пожара мы остались нищими.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CаCаCуCаC
CаCуCаCаC
чCрCгCтCн
нCтCгCрCч
натугарач
