чаравуян (adjektiivi)
Käännökset
Пелйӱд тураште полицийын начальникше толын лекте – кавун гай чаравуян.
Около полуночи появился начальник полиции – лысый, словно тыква.
Рвезе калыкым, чаравуяным, армийышке таче ужата.
Молодых людей, бритоголовых, сегодня провожает в армию.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаравуя•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чаравуя•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лысый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"плешивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с лысиной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"плешью","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бритоголовый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с бритой головой","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bald; with a shaven head, skinhead","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чаравуян кугыза</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плешивый старик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чаравуян пӧръеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лысый мужчина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Бубеннов.\">Блокнотым кучен шогышо чаравуян еҥ кугун шӱлалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лысый человек, держащий в руке блокнот, глубоко вздохнул.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Пелйӱд тураште полицийын начальникше толын лекте – кавун гай чаравуян.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около полуночи появился начальник полиции – лысый, словно тыква.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Селин.\">Рвезе калыкым, чаравуяным, армийышке таче ужата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодых людей, бритоголовых, сегодня провожает в армию.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
