чапа (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{child speak}foot; {zoology}foot, paw|{child speak}foot; {zoology}foot, paw]] (substantiivi)
Рото командирын кок ияш йочаже пӧртӧнчыл тошкалтышыш эркын чапаж дене ошкыл мия.
Двухлетний ребёнок ротного медленно топает своими ножками к лестнице крыльца.
Пӱнчын нугыдо укшерыштыже, кок чапашкыже вуйжым пыштен, шыпак нерыше ур изи тыртыш шинчажым почеш.
В густых ветках сосны, положив на две лапки голову, тихо дремлющая белка открывает маленькие кругленькие глазки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чапа•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чапа•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ножка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ноженька","pos":"N"},{"mg":"1","word":"лапка; маленькая стопа ноги животных","pos":"N"},{"mg":"1","word":"птиц","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(lapsen) jalka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{child speak}foot; {zoology}foot, paw","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Тиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время, дрыгая ножками, ребёнок начал плакать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Рото командирын кок ияш йочаже пӧртӧнчыл тошкалтышыш эркын чапаж дене ошкыл мия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Двухлетний ребёнок ротного медленно топает своими ножками к лестнице крыльца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Комбо чапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гусиная лапка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>киса чапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лапка синицы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коля чапа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лапка мыши.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Эрдене вӱдым шыжыктыше машина деч кодшо вӱд лакылаште пӧрткайык-влак чапаштым йӱкшемден шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Утром в лужах, оставшихся после поливальных машин, воробьи охлаждают свои лапки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пӱнчын нугыдо укшерыштыже, кок чапашкыже вуйжым пыштен, шыпак нерыше ур изи тыртыш шинчажым почеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В густых ветках сосны, положив на две лапки голову, тихо дремлющая белка открывает маленькие кругленькие глазки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
