чаманышан (adjektiivi)
Käännökset
чаманышан ӱдырамаш
сострадательная женщина.
Туддеч вара марийже адакат шыдан, чылажымат чаманышан, саран-каткан лие.
После этого её муж снова стал злым, прижимистым, скупым.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаманыша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чаманыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жалеющий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"имеющий жалость; жалостливый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сострадательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сочувственный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"склонный к жалости","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сочувствию","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бережливый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"прижимистый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"säälivä(inen)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"osaaottava(inen)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"compassionate, sympathetic; thrifty, economical, stingy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чаманышан ончалтыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жалостливый взгляд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чаманышан ӱдырамаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сострадательная женщина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Оксам чаманышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бережливый к деньгам.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Туддеч вара марийже адакат шыдан, чылажымат чаманышан, саран-каткан лие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После этого её муж снова стал злым, прижимистым, скупым.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
