чакланаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|сблизиться
]] (Verbi)
– Пугачёв кызыт Виче вӱд деке чаклана, – маныт толшо еҥ-влак.
– Пугачёв сейчас приближается к реке Вятке, – говорят пришедшие люди.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чаклана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чаклан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сближаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сблизиться\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"близиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) ближе во времени или в пространстве; приближаться, приблизиться; наступать, наступить; тесниться, потесниться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"approach","pos":"V"},{"mg":"0","word":"draw near","pos":"V"},{"mg":"0","word":"come nearer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"advance","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Ынде ийгот шотыштат (Элексе) рвезе огыл, кудло ийыш чаклана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь и годами Элексе не молод, приближается к шестидесяти годам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">– Пугачёв кызыт Виче вӱд деке чаклана, – маныт толшо еҥ-влак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Пугачёв сейчас приближается к реке Вятке, – говорят пришедшие люди.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}