чажгыраш (Verbi)
Käännökset
Паровоз вийдымын чажгыра, вер гыч тарванышыла ок кой.
Паровоз бессильно пыхтит, не видно, что двигается с места.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чажгыра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чажгыр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пыхтеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать звуки","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напоминающие пыхтение паровоза","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"puff (like a locomotive)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Кеч-кузе ынеж чажгыре, нигунамат тудо тыгай пундышым куклен луктын ок керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как бы не пыхтел, никогда он не сможет раскорчевать такой пень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Паровоз вийдымын чажгыра, вер гыч тарванышыла ок кой.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Паровоз бессильно пыхтит, не видно, что двигается с места.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
