хулиган (substantiivi)
Selitykset
- моло дене шкенжым пеш торжан кучышо, йӧрдымӧ койышан, кредалын коштшо еҥ
Käännökset
Ворлан, хулиганлан мемнан коклаште вер уке.
Вору, хулигану среди нас места нет.
Хулиган койышым пеш чӱчкыдын йӱшӧ-влак ончыктен шогат.
Хулиганские выходки чаще всего проявляют пьяные.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>хулига•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">хулига•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хулиган","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хулиганский; относящийся к хулигану","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свойственный хулигану ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huligaani","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hooligan","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"неодобр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"моло дене шкенжым пеш торжан кучышо, йӧрдымӧ койышан, кредалын коштшо еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Хулиганым сорлыклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обуздать хулигана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Музуров.\">Суд хулиганым титаклыме приговорым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Суд вынес обвинительный приговор хулигану.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Ворлан, хулиганлан мемнан коклаште вер уке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вору, хулигану среди нас места нет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Хулиган паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хулиганский поступок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Хулиган койышым пеш чӱчкыдын йӱшӧ-влак ончыктен шогат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хулиганские выходки чаще всего проявляют пьяные.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
