хан (substantiivi)
Selitykset
- южо тюрк да монгол калык-влакын кугыжашт
Käännökset
Лачак тиде жапыште олыкмарий коклаште хан ваштареш пудыранчык-влак ылыжыныт.
Как раз в это время среди луговых марийцев возникли волнения против хана.
Калык, хан кидыште илышыжла, шке кӧргешыже пеш кугу шыдым поген ситарен.
Находясь под ханской властью, народ накопил в себе огромный гнев.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>хан</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">хан</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хан","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ханский","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хана; относящийся к хану","pos":"N"},{"mg":"1","word":"принадлежащий хану ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaani","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"khan","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"южо тюрк да монгол калык-влакын кугыжашт","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Озаҥ хан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">казанский хан</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ханын сарзыже-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воины хана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Лачак тиде жапыште олыкмарий коклаште хан ваштареш пудыранчык-влак ылыжыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как раз в это время среди луговых марийцев возникли волнения против хана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Хан полат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ханский дворец.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Калык, хан кидыште илышыжла, шке кӧргешыже пеш кугу шыдым поген ситарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Находясь под ханской властью, народ накопил в себе огромный гнев.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
