фургон (substantiivi)
Selitykset
- леведме кузован автомобиль
- леведышан орва
Käännökset
englanti
- [[eng:van; {history}horse-drawn wagon, horse-drawn covered wagon|van; {history}horse-drawn wagon, horse-drawn covered wagon]] (substantiivi)
Киндан фургоным саргуралан орол оролен кая.
Фургон с хлебом сопровождает охрана с оружием.
Чыган тӱшка шолаш тӱҥалын: йоча-влак шортыныт, ӱдырамаш-влак тототленыт, шӱкшӧ фургонла гыч пӧръеҥ-влак нушкын лекташ тӱҥалыныт.
Среди цыган поднялся переполох: дети плакали, женщины тараторили, из рваных фургонов стали выползать мужчины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>фурго•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">фурго•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фургон; автомобиль с закрытым кузовом","pos":"N"},{"mg":"1","word":"фургон; крытая конная повозка","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"van; {history}horse-drawn wagon, horse-drawn covered wagon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"леведме кузован автомобиль","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Почто фургон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почтовый фургон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Киндан фургоным саргуралан орол оролен кая.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Фургон с хлебом сопровождает охрана с оружием.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"леведышан орва","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Чыган тӱшка шолаш тӱҥалын: йоча-влак шортыныт, ӱдырамаш-влак тототленыт, шӱкшӧ фургонла гыч пӧръеҥ-влак нушкын лекташ тӱҥалыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди цыган поднялся переполох: дети плакали, женщины тараторили, из рваных фургонов стали выползать мужчины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
