ферме (substantiivi)
Selitykset
- шке але арендыш налме мландыште кучымо озанлык
Käännökset
Лиза фермыште ышта, презым онча.
Лиза работает на ферме, ухаживает за телятами.
Фермын мландыже
земельный участок фермы.
Ферме кудывечыш миен пурымем годым вӱта ончылно ик доярке койылалтыш.
Когда я входил во двор фермы, у хлева показалась одна доярка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>фе•рме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">фе•рм%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">ферм%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ферма; отдельное специализированное хозяйство в колхозах","pos":"N"},{"mg":"0","word":"совхозах ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ферме; частное хозяйство на собственном или арендуемом земельном участке","pos":"N"},{"mg":"2","word":"фермы; относящийся к ферме","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(maa)tila","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"farm","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Колхоз ферме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колхозная ферма.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Тыште, сер ӱмбалне, колхозын сӧсна фермыже верланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь, на берегу, раскинулась свиноводческая ферма колхоза.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Лиза фермыште ышта, презым онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лиза работает на ферме, ухаживает за телятами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"шке але арендыш налме мландыште кучымо озанлык","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Фермын мландыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">земельный участок фермы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ферме вуйлатыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заведующий фермой.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Икмыняр жап гыч ферме пашаеҥ-влак кормокухньо гыч лектыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через некоторое время работники фермы вышли из кормокухни.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Ферме кудывечыш миен пурымем годым вӱта ончылно ик доярке койылалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда я входил во двор фермы, у хлева показалась одна доярка.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
