ушдымо (adjektiivi)
Käännökset
Яраланак таза айдеме ушдымо ок лий лаваса.
Ведь не без причины же здоровый человек становится сумасшедшим.
– Оръеҥна йӧршынак ушдымо логалыныс!
– Молодушка-то досталась нам совершенно же бестолковая!
Ушдымо йодыш
дурацкий вопрос.
– Те тугеже саде йӧратен шындыше ушдымо рвезым кычалыда?
Значит, вы ищете того полюбившего несмышлёного мальчика?
Ушдымылан законым огыт сере.
Дуракам законы не пишут.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•шдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">у•шдым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сумасшедший","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безумный; умалишённый; страдающий психическим расстройством","pos":"A"},{"mg":"1","word":"глупый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неумный; с ограниченными умственными способностями","pos":"A"},{"mg":"1","word":"несообразительный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бестолковый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"глупый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"дурацкий; нелогичный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"не обнаруживавший ума","pos":"A"},{"mg":"2","word":"лишённый разумной содержательности","pos":"A"},{"mg":"2","word":"целесообразности","pos":"A"},{"mg":"3","word":"неразумный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"несмышлёный; ещё ничего не смыслящий","pos":"A"},{"mg":"3","word":"не понимающий (о ребёнке)","pos":"A"},{"mg":"4","word":"глупец","pos":"N"},{"mg":"4","word":"дурак; придурок","pos":"A"},{"mg":"4","word":"тупица; лишённый ума человек","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"insane, mad, mentally ill; stupid, foolish, idiotic; unwise, foolish, not understanding yet (child); fool, ass, idiot, dolt","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ушдымо вуй – рожын кӧршӧк.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Безумная голова – дырявый горшок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Яраланак таза айдеме ушдымо ок лий лаваса.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ведь не без причины же здоровый человек становится сумасшедшим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Оклина:) Маньым вет, ушдымо ӱдырамаш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Оклина:) Говорила ведь, глупая женщина!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">– Оръеҥна йӧршынак ушдымо логалыныс!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Молодушка-то досталась нам совершенно же бестолковая!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ушдымо йодыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурацкий вопрос.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Ушдымо ньога</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">несмышлёный малыш.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ӱжаран кастене»\">– Те тугеже саде йӧратен шындыше ушдымо рвезым кычалыда?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Значит, вы ищете того полюбившего несмышлёного мальчика?</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Ушдымылан законым огыт сере.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дуракам законы не пишут.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"4","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
