ушагаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|походить
]] (Verbi)
|сходным
]] (Verbi)
Вич акак-шӱжар лийын. Нуно чыланат иктышт-весыштлан ушагеныт.
Было пять сестёр. Они все походили друг на друга.
venäjä
|приемлемым
]] (Verbi)
|соответствовать
]] (Verbi)
Ончаш толшо марий шӱмжылан ок ушаге, ок келше гын, ок лек, вес сайрак марийым вуча.
Если приехавший на смотрины мужчина не придётся ей по сердцу, то она замуж не выйдет, будет ждать другого мужчину получше.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ушага•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ушаг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уподобляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уподобиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"походить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть похожим","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сходным\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подходить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подойти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оказываться (оказаться) годным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удобным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приемлемым\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"соответствовать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть (прийтись) по сердцу, располагать (расположить) к себе","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"resemble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"look like something","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suit","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fit","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Дружба»\">Вич акак-шӱжар лийын. Нуно чыланат иктышт-весыштлан ушагеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Было пять сестёр. Они все походили друг на друга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Ончаш толшо марий шӱмжылан ок ушаге, ок келше гын, ок лек, вес сайрак марийым вуча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если приехавший на смотрины мужчина не придётся ей по сердцу, то она замуж не выйдет, будет ждать другого мужчину получше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
