уш-ыҥ (substantiivi)
Käännökset
– Кае, эргым, школыш, тунем. Ала, ушым-ыҥым поген ситарен, поро илышым ужат.
– Иди, сынок, в школу, учись. Может быть, набравшись ума-разума, увидишь хорошую жизнь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уш-ыҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">уш-ыҥ</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ум-разум; способность мыслить","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разуметь","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"intellect, sense, reason, mind","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Мухин.\">Икшыве модын-воштыл тунемеш, ушым-ыҥым погалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ребёнок учится играючи и смеясь, набирается ума-разума.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">– Кае, эргым, школыш, тунем. Ала, ушым-ыҥым поген ситарен, поро илышым ужат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Иди, сынок, в школу, учись. Может быть, набравшись ума-разума, увидишь хорошую жизнь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
