уткын (substantiivi)
Käännökset
Марий коклаште ала иктаж уткын уло.
Возможно, среди марийцев есть кто-то мешающий.
Ну ӱдырамашат, вӱд гай писе кид-йолан, уткын айдеме.
Ну и женщина, быстрая, как вода, расторопный человек.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•ткын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">у•ткын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"препятствие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"помеха","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мешающий; тот","pos":"N"},{"mg":"0","word":"что (тот, кто) мешает","pos":"N"},{"mg":"1","word":"расторопный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"проворный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"шустрый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бойкий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ловкий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"резвый","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"obstacle, hindrance; quick, agile, swift, smart, sharp, deft, adroit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"сущ.","mg":"0","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Марий коклаште ала иктаж уткын уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возможно, среди марийцев есть кто-то мешающий.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"прил.","mg":"1","element":"pos","attributes":{}},{"text":"\n <x>Уткын рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проворный мальчик.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Ну ӱдырамашат, вӱд гай писе кид-йолан, уткын айдеме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ну и женщина, быстрая, как вода, расторопный человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
