урымдо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:chipmunk,{scientific}Tamias|chipmunk,{scientific}Tamias]] (substantiivi)
Маска дене ик жапыштыракак мланде рож гыч нерге, енот тӱсан пий ден урымдо лектыт.
Примерно в одно время с медведем выбираются из нор барсук, енотовидная собака и бурундук.
Урымдо еш мланде рожышто ила.
Семья бурундуков живёт в норе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•рымдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">у•рымд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бурундук; небольшой грызун","pos":"N"},{"mg":"0","word":"похожий на белку ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бурундука; относящийся к бурундуку","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"juovikas maaorava","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chipmunk,{scientific}Tamias","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Уала кокла гыч урымдо лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из лозняка вылез бурундук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Маска дене ик жапыштыракак мланде рож гыч нерге, енот тӱсан пий ден урымдо лектыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Примерно в одно время с медведем выбираются из нор барсук, енотовидная собака и бурундук.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Урымдо коваште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шкурка бурундука.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Урымдо еш мланде рожышто ила.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Семья бурундуков живёт в норе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
