урчык (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:mercury, quicksilver,{scientific}Hg|mercury, quicksilver,{scientific}Hg]] (substantiivi)
Урчык гай йылгыжаш
блестеть, как ртуть.
Имньын пуалше йолжым сур урчык шӱрыш дене шӱрен шындаш кӱлеш.
Опухшую ногу лошади надо смазать серой ртутной мазью.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•рчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">у•рчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ртуть","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ртутный; содержащий ртуть","pos":"N"},{"mg":"1","word":"состоящий из ртути","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mercury, quicksilver,{scientific}Hg","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"ший тӱсан вишкыде металл","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Урчык гай йылгыжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блестеть, как ртуть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Имньын пуалше йолжым сур урчык шӱрыш дене шӱрен шындаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Опухшую ногу лошади надо смазать серой ртутной мазью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
