урлымо (substantiivi)
Käännökset
пий урлымо деч лӱдын колташ
испугаться рычания собаки.
Рабочкомышто путёвко шотышто урлымыжым шарналтышат, Николайлан йӧндымын чучын колтыш.
Вспомнил свою ругань насчёт путёвки в рабочкоме, и Николаю стало неловко.
Мӱшкыр урлымо
урчание живота.
Шошо вӱд дене корем урлымо семын, Кугуремыште ятыр жап йӱк-йӱан шогыш.
Словно бурление весенней воды в овраге, долго был слышен шум в Кугуреме.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•рлымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">у•рлымо</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">урлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" рычание (о животных)","pos":"N"},{"mg":"1","word":" ругань, брань, ссора, шум","pos":"N"},{"mg":"2","word":" урчание; негромкие переливчатые низкие звуки","pos":"N"},{"mg":"3","word":" ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Пире урлымым колаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слышать рычание волка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пий урлымо деч лӱдын колташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">испугаться рычания собаки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Рабочкомышто путёвко шотышто урлымыжым шарналтышат, Николайлан йӧндымын чучын колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вспомнил свою ругань насчёт путёвки в рабочкоме, и Николаю стало неловко.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Мӱшкыр урлымо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">урчание живота.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Шошо вӱд дене корем урлымо семын, Кугуремыште ятыр жап йӱк-йӱан шогыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Словно бурление весенней воды в овраге, долго был слышен шум в Кугуреме.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
