уржа-сорла (substantiivi)
Käännökset
Уржа-сорлаш чылаже латкум комбайным лукмо.
На жатву выведены всего тринадцать комбайнов.
Уржа-сорла тургым жап лишемеш.
Приближается жатвенная страда.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>уржа•-сорла•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">уржа•-сорла•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жатва","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страда; уборка хлебов","pos":"N"},{"mg":"0","word":"время такой уборки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жатвенный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жатвы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"страды; относящийся к жатве","pos":"N"},{"mg":"1","word":"страде; связанный с жатвой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"страдой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rukiinleikkuu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"harvest, rye harvest","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Уржа-сорлам тӱҥалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начать жатву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тендан «Чолпан» колхозда уржа-сорлам эртараш сайын ямдылалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ваш колхоз «Чолпан» хорошо подготовился провести жатву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Уржа-сорлаш чылаже латкум комбайным лукмо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На жатву выведены всего тринадцать комбайнов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Уржа-сорла жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жатва, жатвенный сезон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Колхозна уржа-сорла пашаш пурыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наш колхоз приступил к жатве (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> жатвенной работе).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Уржа-сорла тургым жап лишемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приближается жатвенная страда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
