ургымшӱртӧ (substantiivi)
Käännökset
Эҥыр кыллан (Ондрийын) аваже ургымшӱртым пуэн.
Для лески мать дала Ондрию нитку.
venäjä
- нить (substantiivi)
- [[rus:нитка; тонкая пряжа из
|нитка; тонкая пряжа из
]] (substantiivi)
Осяндрын ӱмбалныже – трусик. Пеленже, олымбалне, йолаш кия, ургымшӱртӧ.
На Осяндре – трусики. Рядом, на лавке, лежат брюки, нитки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ургымшӱ•ртӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ургымшӱ•рт%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"},{"mg":"1","word":"нить","pos":"N"},{"mg":"1","word":"нитка; тонкая пряжа из\n ","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"thread","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ургымшӱртӧ дене кылдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завязать нитью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Кувай, ала пеҥгыдырак ургымшӱртет уло?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Бабушка, может быть, у тебя есть нить попрочнее?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Одар.\">Эҥыр кыллан (Ондрийын) аваже ургымшӱртым пуэн.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для лески мать дала Ондрию нитку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Осяндрын ӱмбалныже – трусик. Пеленже, олымбалне, йолаш кия, ургымшӱртӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На Осяндре – трусики. Рядом, на лавке, лежат брюки, нитки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
