урва (substantiivi)
Käännökset
Йӱмӧ гына вӱдет урва улмаш, поянлыкетат чын улмаш, шочшем.
Вода, которую ты пьёшь, оказывается, медовая вода и богатство у тебя, оказывается, настоящее, дитя моё.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>урва•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">урва•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"медовая вода; сыта (","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"honey water","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. кален.»\">Иктыштыже ава уке гын, омартам когынек почын, кок еш ӱмбакат урвам пӱргат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в одном (из ульев) нет матки, то, открыв оба улья, обрызгивают обе семьи медовой водой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Йӱмӧ гына вӱдет урва улмаш, поянлыкетат чын улмаш, шочшем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вода, которую ты пьёшь, оказывается, медовая вода и богатство у тебя, оказывается, настоящее, дитя моё.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}